The Crystal Phylactery is a vial used to collect the souls of defeated monsters. When in the inventory, any compatible non-boss entity slayed will raise the total percentage of mob essence in the crystal. Each vial may only receive the essence of one mob, and is not able to change said mob type once filled.
When full, it can be used to make a summoning spell that lets you summon the collected mob.